绘本丨David Goes to School 大卫上学去2017-09-21 09:44:15

    blob.png

    David’s teacher always said…

    No, DAVID!

    No yelling.

    No pushing.

    No running

    in the halls.


    (学校里的老师和家里的妈妈一样,常常把“不可以”挂在嘴边 ,学校里禁止做的事情和妈妈禁止去做的事情一样多啊!)


    blob.png

    David!You’re tardy!


    (早上。当所有的小朋友都已经安坐在教室里听老师上课时,大卫却才在门背后探出一张不好意思的笑脸。老师说:“大卫!你迟到了!”也许,大卫还不习惯早起吧,他忘了上学的日子是不可以睡懒觉的啊。)


    blob.png

    Sit down, David!


    课间十分钟。大卫生龙活虎的样子,一直持续到上课铃声响起还收不住,老师只好命令他:“大卫,回去坐好!”此时的大卫多么不愿意回到座位上去。


    blob.png

    Don’t chew gum in class!


    blob.png

    David, raise your hand!


    blob.png

    Keep your hands to yourself!


    blob.png

    PAY ATTENTION!


    上课了。大卫忍不住嚼起了口香糖;回答问题的时候从来都不记得要举手,直接站起来就说;美术课上满手沾着颜料还喜欢到处乱摸。很多时候,大卫觉得窗外的天空比课堂有意思,他看着天上的朵朵白云霎时变成了强壮的大恐龙,正在上演精彩一幕呢。


    blob.png

    Wait your turn, David!


    blob.png

    I don’t care who started it!


    午餐时间。当别的小朋友按照秩序排队领餐时,只有大卫端着个餐盘大摇大摆地走到最前面。于是便跟一位同学发生了争执,这下可惨了,两个人的午餐全喂给墙壁和地板了。可大卫还是一副理直气壮的样子。


    blob.png

    David! Recess is over!


    blob.png

    Shhhh!


    blob.png

    Again?!


    下午。大卫照例不安分。在图书馆看书的时候大声嚷嚷,引来同学的怒目;一到上课时间,就忍不住要上厕所,去了一次还要去;还把课桌当成了画布,涂满了稀奇古怪的图画。


    blob.png

    That’s it, Mister!

    You’re staying after school!


    大卫实在太淘气了。终于,他听到老师说:“这样吧,大卫同学!放学以后你留下来!”老师要求大卫留下来打扫教室。


    blob.png

    David, have you finished?


    blob.png

    GOOD JOB, DAVID!


    blob.png

    Yes, David…

    You can go home now.


    没想到,调皮捣蛋的大卫打扫得非常认真,每张课桌椅都擦得铮铮亮。老师表扬他说:“做得很好!大卫!……现在你可以回家了。”最后一个画面,大卫开心回家的路上,有两个小朋友友善地向他打招呼,好像正在等他。大卫确实很幸运,生长在一个充满爱的环境里,也许,他的顽皮捣蛋有一天会成为帮助别人的力量呢!


您还没有登录,请[登录]

链接:后台管理

Copyright @ 2017 - 2018 UETEC Corporation, All Rights Reserved

安徽连营电子科技有限公司 版权所有